爵士很恼火,毫不避讳地咆哮。
尼赫鲁一直以来小心翼翼企图促成的共存幻想破灭了,他恼羞成怒。“白痴!”罗慕洛恼怒地骂了一句。尼赫鲁质问:“你做这样的计划之前为什么不告诉我一声?”爵士反驳道:“那你提出任何动议之前有征求我的同意吗?”
那一晚,有关爵士的传言就在印度民众间散布开来。他并不是一个聪明的角色,其实只是太急于出风头而已。但是第二天,周恩来却对爵士作为一个中立者所表现出来的愤怒大为赞赏,他走上去握住爵士的手,用英语对他说:“你的演讲中有某些部分还是十分有建设性的,我支持你。”爵士惊讶得一句话也说不出来。“我想我的态度应该谦和点。”周恩来向委员们解释道。
土耳其、巴基斯坦、伊拉克、伊朗、黎巴嫩、利比亚、苏丹还有菲律宾都支持谴责“任何形式的殖民主义(包括诉诸武力的国际教条、渗透和颠覆)”的议案。巴基斯坦的穆罕默德·阿里提出一个动议,包括赋予成立联盟以自保的权力(这是“五项原则”里所不包含的)去代替尼赫鲁和周恩来的“和平共处五项原则”。土耳其的代表支持他,并说,“如果不是因为北约的话,土耳其现在也不可能有机会参加这个会议。”
尼赫鲁生气地敲打桌子,北约其实是“殖民主义最强有力的拥护者”。“我们不应该支持冷战的任何一方,”尼赫鲁说,“那只能使亚非人民耻辱地沦落成为权力集团的应声虫……我们不能加入任何的权力集团,因为那就意味着失去自尊。”