“再说一遍？”她静静地说。
“我说我知道，还有我也无能为力。你以前没来过？”
“没有。”她稍稍退开些，盯住了他的眼睛。
“这儿不比图书室里更糟。”小亡说。他几乎相信了自己。然而在图书室你只是读到它，在这儿你却眼睁睁地看着它发生。
他加上一句：“你干吗那么看我？”
“我只是在回忆你的眼睛是什么颜色。”她说，“因为——”
“如果你们俩把对方看够了!”阿尔伯特的大嗓门盖过了沙子的咆哮，“这边走!”
“棕色。”小亡告诉尹莎贝尔，“是棕色的。为什么？”
“快点儿!”
“你最好过去帮帮他，”尹莎贝尔说，“他好像气坏了。”
小亡离开她，心里突然一阵不安。他穿过铺着瓷砖的地面，来到阿尔伯特身边，对方正伸出一只脚，好不耐烦地在地板上噼噼啪啪地敲个不停。
“我该怎么做？”小亡问。
“只管跟我走。”
屋子这边有好几条走廊，每一个的两侧都满满当当地排着沙漏。在有些地方，一根石柱会把架子分开，石头上刻着棱角分明的符号。阿尔伯特时不时瞄它们一眼，但大多数时候他都大步朝前走，好像对每个拐角都了然于心似的。