厨房是一个陈旧的、低屋顶的房间，天花板中间横过一根大梁，炉火房有许多高背长椅。椅子上坐着几个身穿长罩衫的鲁莽汉子，正在喝酒、抽烟。他们没有注意奥利弗，也几乎不注意赛克斯。由于赛克斯也不理睬他们，因此，他和奥利弗自己坐在角落里，不怎么受在座的客人的干扰。
他们吃了一些冷盘肉，饭后坐了好长时间，赛克斯则纵情地抽了三四袋烟，奥利弗开始确信他们再也不用走了。因旅途劳顿，又那么早起床，他起初有点打瞌睡，后来，受不住疲劳和烟草味而呼呼地睡着了。
他被赛克斯猛推了一下而醒过来时，天已经黑了。他竭力地振作精神，坐了起来，往四下里看了看，发现赛克斯这位大人物正和一个工人边喝着一品脱淡色啤酒边聊天，关系很密切的样子。
“那么说，你打算到下哈利福特去了，是吗？”赛克斯问道。
“是的，”那个男人回答道，看情况，他的酒力似乎差一点，或者好一点，“而且很快就动身。我的马回去时拉空车，不像早晨来满载时那么重，要不了多久就可以到家。祝它好运！天啊！它是一匹好马！”
“你能让我们搭便车到那儿吗？”赛克斯问道，将啤酒推向他的新朋友。