我姨婆这顿突发的脾气，把希普先生弄得颇为难堪，大多数人也是会这样的。然而姨婆怒气未消，她在自己的椅子上愤愤地挪动着，摇着头，好像要朝他猛咬、猛扑过去似的，这大大地助长了她这番发作的气势。可是乌利亚却在一旁，用温顺的声调对我说：“我很了解，科波菲尔少爷，特洛伍德小姐虽然是位极好的人，只是脾气急躁了一点（说实在的，我想我还是卑微的文书的时候，就有幸认识她了，比你认识她还早哩，科波菲尔少爷）。她遇上现在这种情况，脾气更急躁了一点，这是很自然的。奇怪的倒是，没有比现在更坏一些！我这次来访问，只是想问一问，在现在这种情况下，我们有什么可以效劳的地方，我母亲和我本人，或者威克菲尔-希普事务所，我们都非常乐意效劳。我可以把话说到这种程度吗？”乌利亚对他的合伙人令人作呕地微笑着，说。
“乌利亚·希普，”威克菲尔先生声音单调，颇为勉强地说，“在业务上是很勤奋的，特洛伍德。他说的话，我完全同意。你知道，我对你们一向是很关切的。此外，乌利亚说的，我完全同意！”
“哦，能得到这样的信任，”乌利亚说着，一条腿往回一缩，差一点又要惹得姨婆的一顿臭骂了，“是多大的一种奖赏啊！不过，我只希望能做点事，减轻他业务上的负担，免得他太劳累了，科波菲尔少爷！”