“不,怎么回事儿,你们吵架了?”
“没有,怎么会哩。我跟范妮讲了我们不合适,所以以后最好别一起外出了,但我们家永远欢迎她,我也希望她家永远欢迎我。我原以为范妮一直在和另一个男孩约会,所以我也以牙还牙。可完全不是那么回事儿。现在我叔叔说让我跟范妮道歉,可我不想去。太复杂了,这还只是其中的一个理由。我奶奶希望我跟范妮,而不是和你在一起,但我不愿意啊。老年人难免总会有这些可怕的旧观念,我可不能同流合污。我需要我的爷爷奶奶,但话说回来,他们也需要我啊。从今往后,每个星期三晚上我都会有空。按道理我是该去上木刻课的,好让我爷爷奶奶开心,可实际上我去参加了犹太复国主义运动的聚会。我知道自己不该这么做,因为我爷爷奶奶特别反感犹太复国主义者。我当然也算不上一个狂热分子,不过我有那种倾向,而且觉得挺有意思。可最近那里变得一团糟,我打算退出,所以接下来这个星期三就是我最后一次了。这样的话我就能在星期三晚上、星期六下午、星期天下午见到你了,说不定还有更多时间。”“可是你的爷爷奶奶反对呀,你总不能背着他们来吧?”“真爱自有出路。”