【译文】
孙盛担任庾公记室参军的时候，有一次跟着庾公出去打猎，他的二儿子孙齐庄一同前往。庾公当时并不知道，打猎的时候，忽然看见了孙齐庄，大吃一惊，忙问：“怎么，你这个小大人也出来打猎了？”孙齐庄随声答应道：“《诗经》上说，‘不论大小尊卑，大家都一起跟着你走’，难道不是这个意思吗？”
【原文】
孙齐由、齐庄二人小时诣[1]庾公。公问齐由何字，答曰：“字齐由。”公曰：“欲何齐邪？”曰：“齐许由[2]。”齐庄何字，答曰：“字齐庄。”公曰：“欲何齐？”曰：“齐庄周[3]。”公曰：“何不慕仲尼[4]而慕庄周？”对曰：“圣人生知，故难企慕[5]。”庾公大喜小儿对。
【注释】
[1]诣：拜见。[2]许由：字仲武，上古时代的贤人。相传，尧王想把王位让与他，他坚决不肯接受，便归隐山林。[3]庄周：指庄子，战国时宋国人，主张清静无为，排斥儒家和墨家的思想。[4]仲尼：指孔子，字仲尼，春秋时鲁国人。[5]企慕：仰慕。