“这全是因为契尔马什涅而起的。对不起！您准备到莫斯科去，您的父亲一再请您到契尔马什涅去一趟，您都坚决拒绝！但只凭我说了一句傻话，您却忽然竟答应了！可您为什么当时要答应到契尔马什涅去？您既然不到莫斯科去，却只是由于我说了一句话，就无缘无故地到契尔马什涅去，那么可见您自然是希望我干出点什么事情来的。”
“不。我赌咒，不是的！”伊凡气得咬牙切齿地叫了起来。
“怎么不呢？如果不是这样，您既是您父亲的儿子，听了我当时所说的那些话，应该首先把我送警察局，揍一顿……至少当场打我一个耳光，但很可惜，您正好相反，非但一点儿也不生气，还立刻完全照我那十分愚蠢的傻话去做，当时就动身走了。这是十分荒诞的事，因为您本应该留在这里，保护您父亲的生命的……根据这些，我怎么能不下这样的断语呢？”
伊凡皱眉蹙额地坐在那里，两手痉挛地握着拳紧抵着膝头。
“可惜我当时没有打你的耳光。”他苦笑着说，“当时我不能把你送警察局，因为没有人能相信我，再说叫我告你什么罪名呢？但是耳光是可以打的…可惜我没有想到，虽然打耳光已被禁止，但我一定要把你的狗脸打得稀烂。”