原曲信息(站内发布于BV1S7411k7a3,@瑶山百灵 ): 【日语原版】 ●From CD Album. 花月夜 av1147081 ●Circle. Yonder Voice ●Original. 砕月/東方萃夢想 ●Arrange. LEMiao ●Lyric. 蒼羅杏 ●Vocal. 瑶山百霊 【中文版】 ●演唱 : 琉芸Miruku 缨缨Ei ●编曲 : LEMiao ●混音:瑶山百霊 瑶姐的歌中我最喜欢的一首,早就想做鬼畜了,这次选择了我从未尝试过的哲♂学人力,采用比利王演讲制作的中文声对小说《【人力VOCALOID】让比利王给大家唱一首《Fa♂月夜》 1080P》改编比较早的一个版本,看得出好莱坞黄金时代的影子. 单纯论故事完整性,觉得这版比英国2004版要好. 美版对原著改编得大刀阔斧,将原著魔幻和诡异等不好表现的情节去除,故事脉络更具有现实逻辑. 影片对男主行为怪异的原因交待得比较合理和令人同情. 原著中女主无所适从的柔弱形象,在这里变成了完全不知内情、阳光向上的职业女性,形象正面很多也不那么讨厌.