朴珍荣吧JINYOUNGBAR【ㅍㅅㅍ字幕组】 片源：April 翻译：蚁 时间轴：瓜 压制：瓜 转载请注明出处霍华德·霍克斯的确是导演中的全才，各种类型片都在他手上延拓了边界.     本片堪称影史语速最快、台词最密集的作品之一.     不仅笑料、冲突和情节演进大都由对话完成，更难得的是不少场景都有多人同时讲话，包括两人或多人打电话，以及在打电话的同时还要应对身边其他人的吵闹与叫嚷.     为了适应连珠炮式的语言轰炸，剪辑频率也明显降低，多用长镜头或简单的连贯性剪辑.     这些都让演员的表演与场面调度提出了更高要求，构图上也是做足了空间利用.