“我也请了勃龙台。”拉斯蒂涅说。
特·龙葛洛侯爵,特·雷多雷公爵,特·玛赛,蒙脱里伏将军,拉斯蒂涅,吕西安,围在一处谈天,公使也过来了。
他故意装出一派德国人的忠厚样儿,遮盖他的精明厉害,对吕西安说:“好极了,你同特·埃斯巴太太讲和了,她对你很高兴,而我们都知道,”他望着周围的人说,“要讨她喜欢多么不容易。”
拉斯蒂涅说:“对,不过她最是爱才,而我这位大名鼎鼎的同乡就在拿才气做交易。”
勃龙台抢着说:“他很快就要发现他做的买卖并不好,会站到我们这边来,早晚是我们的人。”
吕西安听见周围你一句我一句,都在这个题目上发挥。几个正经人用斩钉截铁的口吻说了几句深刻的话,年轻人拿进步党打哈哈。
勃龙台道:“我相信他当初在党派问题上是像拈阄一般决定的,此刻可要挑选一下了。”
吕西安想起在卢森堡公园和罗斯多的谈话,笑了。
勃龙台又道:“他找的向导叫作埃蒂安纳·罗斯多,小报界的一个打手,写文章只看见五法郎一栏的稿费;他相信拿破仑会回来,更可笑的是相信左派的头目爱国,将来会酬劳他们。吕西安既然要姓吕庞泼莱,应当有贵族色彩;要做新闻记者也该拥护政府;要不他永远姓不成吕庞泼莱,当不了秘书长。”
公使请吕西安抽一张牌打韦斯脱[28],吕西安回答说此道不通,大家听了很诧异。