从斯塔布尔先生瘦小的个子可以看出，他是轻装步兵。相反，旗手斯普尼是个高大的小伙子，属于（杜宾上尉的）掷弹兵连。他试着戴上一顶熊皮帽子，年龄不大，看上去却很凶狠。然后这两个孩子到了斯洛特客栈，要了一桌丰盛的饭菜，坐下来匆匆写信给家中为他们担心的慈祥的父母，信中洋溢着至爱亲情，充满勇气，也满纸是白字。啊！那时全国各地有多少颗担忧的心在跳动，有多少母亲在家祷告哭泣。
杜宾本来也打算写封信给乔治·奥斯本，但看见小斯塔布尔坐在斯洛特客栈咖啡室一张桌子旁写信，眼泪顺着鼻子流到纸上（这小伙子正在想妈妈，害怕自己再也见不到她了），便心软了下来，把抽屉锁上。“干吗写信？”他想，“让她快乐地度过今宵。明天一早我就回去见父母，然后亲自到布赖顿去跑一趟。”
所以他走上前去，把大手搭在斯塔布尔肩上，鼓励这年轻的战士几句，说他一向是个正人君子，心地好，只要他戒了白兰地，会成为一名出色的军人的。斯塔布尔听了乐得眼睛发亮，因为杜宾是全团最好的军官，最聪明的人，受到全团官兵的高度尊敬。