“在什么地方?”
“您看见那个岛子了吗?”船老大说着,指向南面碧海中耸立的圆锥形岩岛。
“那是什么岛?”弗朗兹问道。
“基督山岛。”里窝那的船老大答道。
“可是,我没有许可证,怎能上岛打猎!”
“大人用不着许可证,岛子上没人住。”
“啊!真的呀,”那青年叹道,“地中海里居然有个荒岛,真是怪事。”
“其实自然得很,大人。那是个岩岛,上面没有一块地方能耕种。”
“那岛子属哪儿管辖?”
“属于托斯卡纳。”
“有什么猎物?”
“有几千只野山羊。”
“野山羊都舔石头活着吧。”弗朗兹微微一笑,不大相信地说道。
“哪儿的话,石头缝儿里长很多欧石南、爱神木、黄连木什么的,叶子野山羊都能吃。”
“我在哪儿睡觉呢?”
“随便,在岛上岩洞里,裹着斗篷睡在船上都行。再说,大人吩咐一声,打完猎我们立即开船。不管白天黑夜,我们都照样航行,用不上帆,还可以划桨。”
同伙伴约会的日期还早,又无须操心在罗马下榻的旅馆,弗朗兹自然采纳了船老大的建议,以便弥补这次打猎的未尽之兴。
船夫们听他回答同意,便低声交谈了几句话。
“喂,”弗朗兹问道,“有什么问题?难道出了什么情况,去不成了吗?”
“那倒没有,”船老大答道,“不过,我们必须事先告诉阁下,那岛子嫌疑太大。”