(再见)
Jevousaimebeaucoup
(我好爱您)
茱蒂
5月27日
第二十二章
亲爱的长腿叔叔：
您曾看到过我们的学校吗?(这只是一句客套话，请别在意。)5月时节，这里的景致美妙极了。灌木丛中花团烂漫，树枝上泛起一片清绿色——连最苍老的松树也焕然一新。草皮上点缀着黄色蒲公英，还有几百个穿着蓝的白的和粉红衣裳的女孩们。每个人都欢欣快乐，无忧无虑。因为假期即将来临，还有伴随而来令人期待的一切，考试的忧虑也就抛在九霄云外了。
真令人心旷神怡，而我，叔叔，是里面最快乐的一个!因为我再也不是在约翰·格利尔孤儿院了，不再是谁的保姆、打字员，或会计(可您知道，如果没有您，我只能是其中的一个)。
对过去我所做的一切坏事，我很抱歉
我曾经可恶地对李皮太太，我很抱歉
我曾经打弗莱迪·平顿，我很抱歉
我曾经把盐倒到糖罐里，我很抱歉
我曾经在理事们的背后扮鬼脸，我很抱歉
我以后要听话、温柔、又善良地对待大家，因为我太快乐了。而这个夏天我要开始写作，开始成为一个伟大的作家。这还算不得一个崇高的目标吗?我在培养一种美好的气质!尽管寒冷和冰霜会使它低落下去，但灿烂的阳光又会使它迅速高涨起来。