厉鬼将唤在线观看剧情介绍:字数:17万字老实人关于译名本书第一篇《老实人》,过去音译为“戆第特”;这译名己为国内读者所熟知。但服尔德的小说带着浓厚的寓言色彩;“戆第特(Candide)”在原文中是个常用的字(在英文中亦然),正如《天真汉》的原文Ingenu—样;作者又在这两篇篇首说明主人翁命名的缘由:故不如一律改用意译,使作者原意更为显豁,并且更能传达原文的风趣。第一章 老实人在一座美丽的宫堡中怎样受教育,怎样被驱逐从前威斯发里地方,森特—登—脱龙克男爵大人府上,有个年轻汉子,天生的性情最是和顺。看他相貌,就可知道...